Ich hätte noch eine Idee.
AUS ZWEI MACH EINS: - Nicht unbedingt schön, aber durchaus praktisch.
wie groß ist denn dein momentan genutzter Käfig und wo hast du ihn her?
Vielleicht wäre es ja möglich, den selben oder einen ähnlichen Käfig der gleichen Bauart wieder zu besorgen. Dann schneidest du jeweils die entsprechenden Seitenteile raus. (Einmal rechts und einmal links und die Metallteile aber abkanten, damit keine scharfen Stellen bleiben).
Dann verbindest du die Metallteile mit einem Flacheisen, die Plastikteile, falls vorhanden, verschraubst du ebenfalls untereinander (evtl. durch Holzleiste ausgleichen).
Kleinere Käfige sind ja über das Internet sehr leicht und super günstig zu besorgen. Wenn du deinen nicht zerschneiden willst, kannst du dir ja gleich zwei kleine im Internet ersteigern. Ich würde nur darauf achten, das die Käfigtiefe nicht unter 55 cm liegt.
Gruß Petra