Alle die hier schon länger Vögel halten haben mit kleinen Käfigen und Volieren angefangen. Große Volieren sind ja auch eine Platz und Preisfrage. Auf 25 qm Studentenbude hätte ich bei der Größenanforderung der TÄ für Tierschutz Probleme gehabt.
Einige Punkte
wie viel Platz ist vorhanden
wie viel Vögel sollen in die Voliere
wie viel Freiflug haben sie
besteht die Möglichkeit das Zimmer vogelsicher zu machen
hast Du die Möglichkeit außerhalb des Käfigs Kletterbäume und Spielplätze, eventuell mit Futterstellen und Badestellen einzurichten
und dann muss man noch die Charaktere der Vögel beachten.
Das wichtigste ist das kein Vogel allein gehalten wird und die Größe einer Voliere hängt dann von verschiedenen Faktoren ab
Je nachdem wie Du die Punkte beantworten kannst danach richtet sich die Mindestgröße einer Voliere.
Ich hab mal bei ebay geschaut und die sind fast alle ungeeignet. Ich kenne zwar Dein Budget nicht aber ich bin der Meinung lieber eine etwas kleinere aber dafür eine geeignete. Deine Haltung wird sich so wie so im laufe der Zeit immer wieder verändern. Doch auch für eine vernünftige nicht so große geeignete Voliere musst Du mit einigen 100 Euro rechnen.
Ich setzte hier mal einen Link rein von einer Montana Voliere die ich für Anfänger mit zwei Vögeln und vielleicht nicht so großem Platzangebot als Mindestgröße als geeignet ansehen würde.
Auch lohnt in den lokalen Anzeige Blättern (egal ob analog oder digital) um zu schauen. Manchmal geben Leute ihre Tierhaltung auf, aus welchen Gründen auch immer. Bei gebrauchten Volieren ist es nur sehr sehr wichtig das sie vor Eigengebrauch intensiv gereinigt und desinfiziert werden.
Im Hinterkopf solltest Du aber immer den Gedanken haben, je größer desto besser.
Des weiteren würde ich Dir raten auch einen Daikin oder Alfda Luftreiniger anzuschaffen, die bekommt man manchmal gebraucht sehr günstig und haben den Vorteil geringer Folgekosten da man sie fast komplett auseinander nehmen (Alfda weiß ich nicht genau) und reinigen kann.